The seller list of 2024.

Stimaţi comercianţi şi distribuitori,

În baza formularul contractului de închiriere atasat, împreuna cu schiţele spaţiilor de vînzare puteţi incheia împreuna cu Asociatia Modeliştilor din Mosonmagyarovar un contract de închiriere pe perioada desfăşurării expoziţiei pe perioada 20 – 21. Aprilie 2024.

Programul tirgului:

• 20 Aprilie 2024 (sambata): 08.00 – 19.00
• 21 Aprilie 2024 (duminica): 08.00 – 13.30

Pentru comercianti:

• Amenajarea spatiului de vinzare:
  • 19 Aprilie 2024 (vineri): Arena UFM – MKC Training Hall: incepind cu ora 14.30.
  • 20 Aprilie 2024 (sambata): intre orele 08.00 – 10.00.
• Stringerea spatiului de vinzare:
  • 21 Aprilie 2024 (duminica): numai intre orele 13.30 – 15.00
  • LATEST TILL 2 PM ALL THE TABLES HAVE TO BE FREE FROM GOODS AND TRASH! THANK YOU FOR COLLABORATION.

Încercăm să asigurăm aceleaşi spaţii pentru vânzare comercianţilor tradiţionali. Preţul pentru o masă (aprox. 80 x 165 cmtr.) este valabil pentru cele trei zile (19-21 Aprilie 2024)

UMF Arena (parter şi etaj), MKC Training Hall 90,- EUR+ TVA (27%)

TABLE RESERVATION – RENTAL FEE – Method of payment, deadline:

We kindly ask you to confirm your table reservations indicated at the last show in writing by 20. Dec. 2023 at the following e-mail address!

The rent for the table (the total amount plus VAT) must be settled by bank transfer in EUR or HUF!

Payment deadline, at the latest: 28.02.2024.

The transferred, paid table rental fee will only be refunded in case of cancellation indicated in writing (E-mail: mosonshowborze@gmail.com) by 20.03.2024 at the latest!

Pentru orice întrebare sau nelămurire vă rugăm să vă adresaţi prin e-mail în limba maghiară, engleză sau poloneză domnului:
 Email: mosonshowborze@gmail.com

Flesch Károly Nonprofit Kft
Mosonmagyaróvár
Erkel Ferenc utca 14.
H-9200

Dunatakarék Bank
Győr Árpád út 93.
Bankszámla száma: 58600252-11165189
IBAN: HU57 58600252-11165189-00000000

• Comercianţii acceptă condiţiile şi regulamentul de vînzare care sunt impuse de organizator  şi de legile impuse de statul Maghiar.
• Orice nelămurire sau întrebare se pot adresa şi discuta cu persoana desemnată ca supraveghetor in incinta bursei.
• Organizatorii pun la dispoziţie mese şi scaune.
• În cazul în care comercianţii au nevoie de necesitaţi/utilităţi suplimentare (apa, curent etc.) ii rugăm să ceară acest lucru cu cel puţin 2 săptămâni înainte prin e-mail la adresa menţionată mai sus.
• Comercianţii trebuie să respecte şi să menţină legile de vînzare ale Ungariei, asta include si eliberarea bonului de casă sau a facturii fiscale pentru fiecare produs vîndut.
• Organizatorul nu răspunde de provenienţa machetelor /articolelor vîndute.
• Alocarea spaţiului comercial rămâne dreptul organizatorului.
• Organizatorul nu răspunde de dispariţia unor obiecte sau valori.
• Reprezentarea sau vânzare publică a simbolurilor interzise de legile maghiare (cum ar fi: zvastica sau simboluri SS ) nu este permisă.
• Este interzisă cu desăvîrşire vînzarea produselor care deţin drepturi de autor şi sunt copiate sau falsificate.Organizatorii pot interzice imediat vânzătorii de produse copiate și contrafăcute și vor raporta astfel de acțiuni !!!
• Pe teritoriul bursei este interzisă purtarea sau vînzarea armelor albe, armelor de foc sau explozibile.
• Comercianţii vor fi traşi la răspundere pentru oricare încălcare a regulamentului prin rezilierea imediată a contractului şi vor suporta toate consecinţele legale.

Va dorim succes la vînzări şi distracţie placută!