Conditions de participation

Chers Marchands, Vendeurs!

Par le Bail d’Espèce ci-joint et le plan des lieux, l’Association des Maquettistes de Mosonmagyaróvár passe une convention avec tous les postulants pour la durée de l’exposition les 25 – 26 avril 2020.

Les heures d’ouverture de la Bourse:

  • Le samedi 25 avril 2020:               08.00 – 19.00
  • Le dimanche 26 avril 2020:           08.00 – 13.00

Pour les commerҫants:

  • Laménagement des stands:

Le vendredi 24 avril 2020:

  • Arène UFM:à partir de 14.30 H.
  • Le lycée: à partir de 16.30 H.

Le samedi 25 avril 2020:

  • Arène UFM, Le lycée: 00 – 19.00

La démolition des stands:
Le dimanche 26 avril 2020: exclusivement entre les 13.00 – 15.00 H

Naturellement pour les marchands visitant notre ecposition déjà depuis de longues années seront assurés à l’avenir aussi leurs lieux de vente déjà habituels. Le prix des tables pour la durée de la manifestation et pour le jour précédent (les 24-25-26 avril 2020) pour une table (à peu près 1,80 m de long):

ARENE UFM –
Rez-de chaussée, 1er étage:
70,- EUR (ou 22.000,-HUF) + TVA. (27%)
Lycée – Rez-de-chaussée: 60,- EUR  (ou 19.000,- HUF) + TVA. (27%)
Lycée – 1er étage: 55,- EUR  (ou 17.500,- HUF) + TVA. (27%)
Lycée – 2e étage: 45,- EUR  (ou 14.500,- HUF) + TVA. (27%)

PRIX DE LOCATION, ACOMPTE DE LA TABLE – Manière, délai du paiement:

38,10 EUR (30,- EUR + 27% de TVA; uniformément par table / par virement de banque.

Délai du paiement: le 15.03.2020.

Paiement de la somme qui reste / brut /

  • par virement de banque, le plus tard jusqu’au 15.04.2020. ou bien
  • en espèces – sur le lieu de la manifestation lors de l’occupation de la table désignée en EUR ou en HUF.

Le prix de location versé comme acompte de la table /38,10 EUR / ne sera remboursé qu’au cas de l’annulation annoncée par écrit le plus tard jusqu’au 31.03. 2020. à l’adresse électronique /j.zsembera@gmail.com/

ATTENTION!  Le commerҫant exigeant une table pour but commercial qui – pour n’importe quelle raison – n’indique pas son absence éventuelle par écrit le plus tard jusqu’au 22.04.2020. à l’adresse suivante: E-mail: j.zsembera@gmail.com, dans ce cas sa présentation pour la manifestation de l’année suivante ne sera acceptée qu’après le paiement du prix de location de l’année précédente combiné avec le nouveau prix de location actuel, par virement de banque à l’avance.

Destinataire du versement, bénéficiaire
Flesch Károly Nonprofit Kft
H-9200 Mosonmagyaróvár. Erkel Ferenc utca 14.

Nom, numéro de compte de la tenue des comptes bancaires.

Dunatakarék Bank
Győr Árpád út 93.
Bankszámla száma: 58600252-11165189
IBAN: HU57 58600252-11165189-00000000
SWIFT: DTBAHUHBXXX

Avec toute sorte de demandes supplémentaires vous pouvez vous adresser par les accibilités ci-dessous (à Zsembera József, en langues hongroise, anglaise, italienne).

Tėl.: 0036-30/940-0810
E-mail:j.zsembera@gmail.com